Again I turned my face to leeward , and again I saw the jutting promontory , black and high and naked , the raging surf that broke about its base and beat its front high up with spouting fountains , the black and forbidden coast-line running toward the south-east and fringed with a tremendous scarf of white .
Я снова повернулся лицом к подветренной стороне и снова увидел выступающий мыс, черный, высокий и голый, бушующий прибой, который разбивался о его основание и бил высоко вверх фонтанами, черную и запретную береговую линию, идущую на юго-восток и окаймленную огромным белым шарфом.