" I must say I do n't understand your technicalities , " she said , " but I do your conclusion , and I do n't like it . You can not steer night and day and for ever . So I shall expect , after breakfast , to receive my first lesson . And then you shall lie down and sleep . We 'll stand watches just as they do on ships . "
"Я должна сказать, что не понимаю ваших технических тонкостей, - сказала она, - но я делаю ваш вывод, и мне это не нравится. Вы не можете управлять ночью, днем и вечно. Поэтому я буду ожидать, что после завтрака получу свой первый урок. А потом ты ляжешь и уснешь. Мы будем нести вахту так же, как это делают на кораблях".
