" But it will serve only when we are sailing by the wind , " I explained . " When running more freely , with the wind astern abeam , or on the quarter , it will be necessary for me to steer . "
"Но он будет служить только тогда, когда мы будем плыть по ветру", - объяснил я. "Когда я буду двигаться более свободно, с ветром за кормой на траверзе или на четверти, мне будет необходимо управлять".