And so I gazed upon Maud 's light-brown hair , and loved it , and learned more of love than all the poets and singers had taught me with all their songs and sonnets . She flung it back with a sudden adroit movement , and her face emerged , smiling .
И вот я смотрела на светло-каштановые волосы Мод, и любила их, и узнала о любви больше, чем все поэты и певцы научили меня своими песнями и сонетами. Она отбросила его назад внезапным ловким движением, и ее лицо появилось, улыбаясь.