Джек Лондон

" Why , you are chilled through ! " she cried . " Look ! You are shivering . Do n't deny it ; you are . And here I have been lying warm as toast . "

"Да ты же насквозь продрог!" она плакала. "Смотри! Ты дрожишь. Не отрицайте этого, вы есть. И вот я лежу здесь, теплый, как тост".