But as I turned to go I noted that his head had resumed its rocking motion . Maud was waiting patiently for me , and I took notice , with a thrill of joy , of the queenly poise of her head and her glorious , calm eyes . Calm and sure they were as her spirit itself .
Но когда я повернулся, чтобы уйти, я заметил, что его голова возобновила свое покачивающееся движение. Мод терпеливо ждала меня, и я с трепетом радости обратил внимание на царственную осанку ее головы и ее великолепные, спокойные глаза. Спокойные и уверенные, они были как сам ее дух.
