If ever Wolf Larsen attained the summit of living , he attained it then . From time to time I forsook my own thoughts to follow him , and I followed in amaze , mastered for the moment by his remarkable intellect , under the spell of his passion , for he was preaching the passion of revolt . It was inevitable that Milton 's Lucifer should be instanced , and the keenness with which Wolf Larsen analysed and depicted the character was a revelation of his stifled genius . It reminded me of Taine , yet I knew the man had never heard of that brilliant though dangerous thinker .
Если когда-либо Вольф Ларсен достигал вершины жизни, он достиг ее тогда. Время от времени я оставлял свои собственные мысли, чтобы следовать за ним, и я следовал за ним в изумлении, на мгновение покоренный его замечательным интеллектом, очарованный его страстью, ибо он проповедовал страсть восстания. Было неизбежно, что в качестве примера следует привести милтоновского Люцифера, и острота, с которой Вольф Ларсен проанализировал и изобразил этого персонажа, была откровением его подавленного гения. Это напомнило мне о Тэне, но я знал, что этот человек никогда не слышал об этом блестящем, хотя и опасном мыслителе.
