As I say , he discovered himself in splendid trim when I entered the cabin . He had had no headaches for weeks , his eyes were clear blue as the sky , his bronze was beautiful with perfect health ; life swelled through his veins in full and magnificent flood . While waiting for me he had engaged Maud in animated discussion .
Как я уже сказал, он обнаружил себя в великолепной форме, когда я вошел в каюту. У него не было головных болей в течение нескольких недель, его глаза были ясными, голубыми, как небо, его бронзовый цвет был прекрасен с прекрасным здоровьем; жизнь текла по его венам полным и великолепным потоком. Ожидая меня, он вовлек Мод в оживленную дискуссию.