There was need for haste . The Macedonia , belching the blackest of smoke from her funnel , was charging down upon us from out of the north-east . Neglecting the boats that remained to her , she had altered her course so as to anticipate ours . She was not running straight for us , but ahead of us . Our courses were converging like the sides of an angle , the vertex of which was at the edge of the fog-bank . It was there , or not at all , that the Macedonia could hope to catch us . The hope for the Ghost lay in that she should pass that point before the Macedonia arrived at it .
Нужно было спешить. "Македония", изрыгая из своей трубы самый черный дым, надвигалась на нас с северо-востока. Пренебрегая оставшимися у нее лодками, она изменила свой курс, чтобы опередить наш. Она бежала не прямо к нам, а впереди нас. Наши курсы сходились, как стороны угла, вершина которого находилась на краю туманной гряды. Именно там, или вообще не там, "Македония" могла надеяться поймать нас. Надежда Призрака заключалась в том, что она должна была пройти эту точку до того, как к ней прибудет "Македония".
