" You will observe there , " I said , " a slight trembling . It is because I am afraid , the flesh is afraid ; and I am afraid in my mind because I do not wish to die . But my spirit masters the trembling flesh and the qualms of the mind . I am more than brave . I am courageous . Your flesh is not afraid . You are not afraid . On the one hand , it costs you nothing to encounter danger ; on the other hand , it even gives you delight . You enjoy it . You may be unafraid , Mr. Larsen , but you must grant that the bravery is mine . "
"Вы заметите там, - сказал я, - легкую дрожь. Это потому, что я боюсь, боится плоть; и я боюсь в своем уме, потому что я не хочу умирать. Но мой дух овладевает дрожащей плотью и сомнениями разума. Я более чем храбр. Я смелый. Твоя плоть не боится. Ты не боишься. С одной стороны, вам ничего не стоит столкнуться с опасностью; с другой стороны, это даже доставляет вам удовольствие. Тебе это нравится. Вы можете не бояться, мистер Ларсен, но вы должны признать, что храбрость принадлежит мне."
