" I like you a hundred per cent . better for that , " he said . " Books , and brains , and bravery . You are well-rounded , a blue-stocking fit to be the wife of a pirate chief . Ahem , we 'll discuss that later , " he smiled , as a bullet struck solidly into the cabin wall .
"Ты мне нравишься на сто процентов. так будет лучше, - сказал он. - Книги, и мозги, и храбрость. Ты хорошо сложена, синий чулок, достойный быть женой главаря пиратов. Кхм, мы обсудим это позже, - улыбнулся он, когда пуля прочно вошла в стену каюты.