When I returned on deck I found Wolf Larsen steering mainly with one hand , while with the other hand he held the marine glasses and studied the situation of the boats , paying particular attention to the position of the Macedonia . The only change noticeable in our boats was that they had hauled close on the wind and were heading several points west of north . Still , I could not see the expediency of the manoeuvre , for the free sea was still intercepted by the Macedonia 's five weather boats , which , in turn , had hauled close on the wind . Thus they slowly diverged toward the west , drawing farther away from the remainder of the boats in their line . Our boats were rowing as well as sailing . Even the hunters were pulling , and with three pairs of oars in the water they rapidly overhauled what I may appropriately term the enemy .
Когда я вернулся на палубу, я обнаружил, что Вольф Ларсен управляет в основном одной рукой, в то время как другой рукой он держал морской бинокль и изучал положение лодок, уделяя особое внимание положению "Македонии". Единственное заметное изменение в наших лодках заключалось в том, что они приблизились к ветру и направлялись в нескольких направлениях к западу от севера. Тем не менее, я не мог видеть целесообразности этого маневра, поскольку свободное море все еще было перехвачено пятью погодными катерами "Македонии", которые, в свою очередь, приближались по ветру. Таким образом, они медленно расходились на запад, удаляясь все дальше от остальных лодок в своей линии. Наши лодки были не только парусными, но и гребными. Даже охотники тянули, и с тремя парами весел в воде они быстро настигли то, что я могу уместно назвать врагом.
