Джек Лондон


Джек Лондон

Отрывок из произведения:
Морской волк / Sea wolf A2

The five boats went over the side with a rush , spread out like the ribs of a fan , and set a northerly course , as on the preceding afternoon , for us to follow . I watched for some time , curiously , but there seemed nothing extraordinary about their behaviour . They lowered sails , shot seals , and hoisted sails again , and continued on their way as I had always seen them do . The Macedonia repeated her performance of yesterday , " hogging " the sea by dropping her line of boats in advance of ours and across our course . Fourteen boats require a considerable spread of ocean for comfortable hunting , and when she had completely lapped our line she continued steaming into the north-east , dropping more boats as she went .

Пять лодок стремительно перевалили через борт, рассредоточились, как ребра веера, и взяли курс на север, как и накануне днем, чтобы мы следовали за ними. Некоторое время я с любопытством наблюдал за ними, но в их поведении не было ничего необычного. Они спустили паруса, подстрелили тюленей, снова подняли паруса и продолжили свой путь, как я всегда видел. "Македония" повторила свое вчерашнее выступление, "захватывая" море, сбрасывая свою линию лодок впереди нашей и поперек нашего курса. Четырнадцать лодок требуют значительного простора океана для комфортной охоты, и когда она полностью пересекла нашу линию, она продолжила двигаться на северо-восток, сбрасывая все больше лодок по ходу движения.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому