Among the most vivid memories of my life are those of the events on the Ghost which occurred during the forty hours succeeding the discovery of my love for Maud Brewster . I , who had lived my life in quiet places , only to enter at the age of thirty-five upon a course of the most irrational adventure I could have imagined , never had more incident and excitement crammed into any forty hours of my experience . Nor can I quite close my ears to a small voice of pride which tells me I did not do so badly , all things considered .
Среди самых ярких воспоминаний моей жизни - события на "Призраке", произошедшие в течение сорока часов, последовавших за открытием моей любви к Мод Брюстер. Я, проживший свою жизнь в тихих местах, только для того, чтобы в возрасте тридцати пяти лет вступить на путь самого иррационального приключения, которое я мог себе представить, никогда не имел больше происшествий и волнений, втиснутых в какие-либо сорок часов моего опыта. Я также не могу полностью закрыть уши для тихого голоса гордости, который говорит мне, что я поступил не так уж плохо, учитывая все обстоятельства.
