Джек Лондон

I had strayed forward where the sailors were painting , and I came to myself to find my advancing foot on the verge of overturning a paint-pot .

Я забрел вперед, где матросы рисовали, и, придя в себя, обнаружил, что моя наступающая нога вот-вот опрокинет горшок с краской.