She was in striking contrast to Wolf Larsen . Each was nothing that the other was , everything that the other was not . I noted them walking the deck together one morning , and I likened them to the extreme ends of the human ladder of evolution -- the one the culmination of all savagery , the other the finished product of the finest civilization . True , Wolf Larsen possessed intellect to an unusual degree , but it was directed solely to the exercise of his savage instincts and made him but the more formidable a savage . He was splendidly muscled , a heavy man , and though he strode with the certitude and directness of the physical man , there was nothing heavy about his stride . The jungle and the wilderness lurked in the uplift and downput of his feet . He was cat-footed , and lithe , and strong , always strong . I likened him to some great tiger , a beast of prowess and prey . He looked it , and the piercing glitter that arose at times in his eyes was the same piercing glitter I had observed in the eyes of caged leopards and other preying creatures of the wild .
Она являла собой разительный контраст с Вольфом Ларсеном. Каждый был ничем, чем был другой, всем, чем другой не был. Однажды утром я заметил, как они вместе прогуливались по палубе, и сравнил их с крайними концами человеческой лестницы эволюции — один из них является кульминацией всей дикости, другой - законченным продуктом лучшей цивилизации. Правда, Вольф Ларсен обладал интеллектом в необычной степени, но он был направлен исключительно на реализацию его диких инстинктов и делал его еще более грозным дикарем. Он был великолепно мускулистым, грузным мужчиной, и хотя он шагал с уверенностью и прямотой физического человека, в его походке не было ничего тяжелого. Джунгли и дикая местность таились в подъеме и опускании его ног. Он был похож на кошку, гибок и силен, всегда силен. Я сравнил его с каким-то огромным тигром, доблестным и хищным зверем. Он смотрел на это, и пронзительный блеск, который иногда появлялся в его глазах, был таким же пронзительным блеском, который я наблюдал в глазах леопардов в клетках и других хищных диких животных.
