" What remains ? Mine is the role of the weak . I remain silent and suffer ignominy , as you will remain silent and suffer ignominy . And it is well . It is the best we can do if we wish to live . The battle is not always to the strong . We have not the strength with which to fight this man ; we must dissimulate , and win , if win we can , by craft . If you will be advised by me , this is what you will do . I know my position is perilous , and I may say frankly that yours is even more perilous . We must stand together , without appearing to do so , in secret alliance . I shall not be able to side with you openly , and , no matter what indignities may be put upon me , you are to remain likewise silent . We must provoke no scenes with this man , nor cross his will . And we must keep smiling faces and be friendly with him no matter how repulsive it may be . "
"Что остается? Моя роль - роль слабого. Я молчу и страдаю от позора, как и вы будете молчать и страдать от позора. И это хорошо. Это лучшее, что мы можем сделать, если хотим жить. Битва не всегда идет за сильными. У нас нет сил, чтобы бороться с этим человеком; мы должны притворяться и побеждать, если сможем победить, искусством. Если я дам вам совет, вот что вы сделаете. Я знаю, что мое положение опасно, и я могу откровенно сказать, что ваше положение еще более опасно. Мы должны держаться вместе, не подавая виду, что делаем это, в тайном союзе. Я не смогу открыто встать на вашу сторону, и, какие бы унижения мне ни были нанесены, вы также должны хранить молчание. Мы не должны провоцировать никаких сцен с этим человеком и не должны перечить его воле. И мы должны продолжать улыбаться и быть дружелюбными с ним, каким бы отталкивающим это ни было".
