Джек Лондон

Up he went , clear up , beyond the ratlines , to the very masthead .

Он поднялся, поднялся выше, за крысоловки, на самую верхушку мачты.