Джек Лондон

" Have you ever earned a dollar by your own labour ? " he demanded , certain of her answer , a triumphant vindictiveness in his voice .

"Вы когда-нибудь зарабатывали доллар своим собственным трудом?" - спросил он, уверенный в ее ответе, с торжествующей мстительностью в голосе.