" I mean no offence , believe me . People eat , therefore they must procure the wherewithal . These men here shoot seals in order to live ; for the same reason I sail this schooner ; and Mr. Van Weyden , for the present at any rate , earns his salty grub by assisting me . Now what do you do ? "
"Я не хотел вас обидеть, поверьте мне. Люди едят, поэтому они должны добывать необходимые средства. Эти люди здесь охотятся на тюленей, чтобы выжить; по той же причине я управляю этой шхуной; и мистер Ван Вейден, по крайней мере в настоящее время, зарабатывает на свою соленую пищу, помогая мне. Что ты теперь будешь делать?"
