" I suppose you 're like Mr. Van Weyden there , accustomed to having things done for you . Well , I think doing a few things for yourself will hardly dislocate any joints . By the way , what do you do for a living ? "
"Я полагаю, вы похожи на мистера Ван Вейдена, привыкшего, чтобы за вас что-то делали. Ну, я думаю, что, сделав несколько вещей для себя, вы вряд ли вывихнете какие-либо суставы. Кстати, чем ты зарабатываешь на жизнь?"