The hunters were snickering , but she looked at me with a sympathy in her eyes which more than compensated for Wolf Larsen 's nastiness . In truth , it had been so long since I had received sympathy that I was softened , and I became then , and gladly , her willing slave . But I was angry with Wolf Larsen . He was challenging my manhood with his slurs , challenging the very legs he claimed to be instrumental in getting for me .
Охотники хихикали, но она смотрела на меня с сочувствием в глазах, которое с лихвой компенсировало злобу Вольфа Ларсена. По правде говоря, прошло так много времени с тех пор, как я получал сочувствие, что я смягчился, и тогда я с радостью стал ее добровольным рабом. Но я был зол на Вольфа Ларсена. Он бросал вызов моей мужественности своими оскорблениями, бросал вызов тем самым ногам, которые, как он утверждал, сыграли важную роль в том, чтобы заполучить меня.
