There it was , the question flat . The jaws stopped working , the ears ceased wobbling , and though eyes remained glued on plates , each man listened greedily for the answer .
Вот он, плоский вопрос. Челюсти перестали работать, уши перестали дрожать, и хотя глаза оставались прикованными к тарелкам, каждый мужчина жадно ждал ответа.
