I made no reply . I was incapable of speaking , my mind was too confused . I must have time to think , I knew . This woman , sleeping even now in the spare cabin , was a responsibility , which I must consider , and the only rational thought that flickered through my mind was that I must do nothing hastily if I were to be any help to her at all .
Я ничего не ответил. Я был не в состоянии говорить, мой разум был слишком смущен. Я знал, что у меня должно быть время подумать. Эта женщина, даже сейчас спящая в свободной каюте, была ответственностью, которую я должен был учитывать, и единственной рациональной мыслью, промелькнувшей у меня в голове, было то, что я не должен ничего делать поспешно, если я вообще хочу ей помочь.
