Then they were gone astern . The spritsail filled with the wind , suddenly , careening the frail open craft till it seemed it would surely capsize . A whitecap foamed above it and broke across in a snow-white smother . Then the boat emerged , half swamped , Leach flinging the water out and Johnson clinging to the steering-oar , his face white and anxious .
Затем они исчезли за кормой. Спринцевой парус внезапно наполнился ветром, накренив хрупкое открытое судно, пока не показалось, что оно наверняка перевернется. Белая шапка вспенилась над ним и рассыпалась белоснежной пеленой. Затем появилась лодка, наполовину затопленная, Лич выплеснул воду, а Джонсон вцепился в рулевое весло, его лицо было белым и встревоженным.