" No , sir . Did you feel that ? " ( A puff had caught the schooner , and he was forced to put the wheel up rapidly to keep her out of the wind . ) " ' Tis no egg-shell 'll float on this sea an hour come , an ' it 's a stroke iv luck for them we 're here to pick 'em up . "
"Нет, сэр. Ты это почувствовал?" (Порыв ветра подхватил шхуну, и ему пришлось быстро повернуть штурвал, чтобы она не попала под ветер. ) "’ Через час в этом море не будет плавать яичная скорлупа, и для них это большая удача, что мы здесь, чтобы забрать их".
