Джек Лондон

" A healthy young slip of a gale from the breath iv it , sir , " he answered , " with a splatter iv rain just to wet our gills an ' no more . "

"Здоровый молодой порыв ветра от дыхания, сэр, - ответил он, - с брызгами дождя, просто чтобы смочить наши жабры, и не более".