" I -- I confess I hardly do understand , " she hesitated , a perturbed but not frightened expression in her eyes . " Or is it a misconception of mine that shipwrecked people are always shown every consideration ? This is such a little thing , you know . We are so close to land . "
"Я... я признаюсь, что с трудом понимаю", — она колебалась, в ее глазах было встревоженное, но не испуганное выражение. "Или это мое заблуждение, что людям, потерпевшим кораблекрушение, всегда уделяется самое пристальное внимание? Это такая мелочь, знаешь ли. Мы так близко к земле".
