He turned brusquely away from us and began to question the new men . The boat was cast adrift , though one of them called it a " bloody shame " with Yokohama so near .
Он резко отвернулся от нас и начал расспрашивать новых людей. Лодка была брошена на произвол судьбы, хотя один из них назвал это "кровавым позором", когда Иокогама была так близко.
