For when one of the sailors lifted her into Wolf Larsen 's downstretched arms , she looked up into our curious faces and smiled amusedly and sweetly , as only a woman can smile , and as I had seen no one smile for so long that I had forgotten such smiles existed .
Потому что, когда один из матросов поднял ее на вытянутые руки Вольфа Ларсена, она посмотрела на наши любопытные лица и улыбнулась весело и мило, как может улыбаться только женщина, и так как я так давно не видел, чтобы кто-то улыбался, что я забыл, что такие улыбки существуют.
