A snappy breeze was blowing from the west with the promise of more wind behind it ; and there , to leeward , in the troubled silver of the rising sun , appeared and disappeared a black speck .
С запада дул резкий бриз, обещавший еще больший ветер; и там, с подветренной стороны, в мутном серебре восходящего солнца, появилось и исчезло черное пятнышко.
