Джек Лондон

" Can you tell me , Mr. Van Weyden , how far we are off the coast , and what the bearings of Yokohama are ? "

"Не могли бы вы сказать мне, мистер Ван Вейден, как далеко мы находимся от побережья и каковы координаты Иокогамы?"