It was now so dark that there was no sign of the boat ; but Wolf Larsen held back through the frightful turmoil as if guided by unerring instinct . This time , though we were continually half-buried , there was no trough in which to be swept , and we drifted squarely down upon the upturned boat , badly smashing it as it was heaved inboard .
Было уже так темно, что не было никаких признаков лодки, но Вольф Ларсен держался в ужасной суматохе, словно ведомый безошибочным инстинктом. На этот раз, хотя мы постоянно были наполовину погребены, не было никакого желоба, в котором можно было бы смыть, и мы дрейфовали прямо на перевернутую лодку, сильно разбив ее, когда ее подняли на борт.
