And when he put the wheel hard over and the Ghost 's bow swung off , there was nothing for the hunters to do but obey and make the best of a risky chance . How great the risk I realized when I was once more buried beneath the pounding seas and clinging for life to the pinrail at the foot of the foremast . My fingers were torn loose , and I swept across to the side and over the side into the sea .
И когда он резко повернул руль и лук Призрака отвалился, охотникам ничего не оставалось, как повиноваться и использовать рискованный шанс наилучшим образом. Насколько велик риск, я понял, когда снова оказался погребенным под бушующими морями и цеплялся за поручень у подножия фок-мачты. Мои пальцы оторвались, и я метнулся в сторону и через борт в море.
