" Stand by to let that jib over , you Oofty ! " Wolf Larsen commanded , the very second we had finished with the boat . " Kelly , come aft and slack off the main-sheet ! You , Kerfoot , go for ' ard and see what 's become of Cooky ! Mr. Van Weyden , run aloft again , and cut away any stray stuff on your way ! "
"Приготовься пропустить этот кливер, ты, Уфти!" - скомандовал Вольф Ларсен в ту же секунду, как мы закончили с лодкой. "Келли, иди на корму и ослабь грот-шкот! Ты, Керфут, иди вперед и посмотри, что стало с Поваром! Мистер Ван Вейден, бегите снова наверх и отрежьте все, что попадется на вашем пути!"
