But , at the right moment , I passed the tackle to the Kanaka , while Wolf Larsen did the same thing forward to Kerfoot . Both tackles were hooked in a trice , and the three men , deftly timing the roll , made a simultaneous leap aboard the schooner . As the Ghost rolled her side out of water , the boat was lifted snugly against her , and before the return roll came , we had heaved it in over the side and turned it bottom up on the deck . I noticed blood spouting from Kerfoot 's left hand . In some way the third finger had been crushed to a pulp .
Но в нужный момент я передал снасть Канаку, в то время как Вольф Ларсен сделал то же самое перед Керфутом. Оба снасти были зацеплены в мгновение ока, и трое мужчин, ловко рассчитав время броска, одновременно прыгнули на борт шхуны. Когда Призрак выкатил свой борт из воды, лодка была плотно прижата к ней, и до того, как произошел обратный крен, мы перевалили ее через борт и перевернули дном вверх на палубе. Я заметил, что из левой руки Керфута хлещет кровь. Каким-то образом третий палец был раздавлен в кашу.
