I looked for the boat , and , while Wolf Larsen cleared the boat-tackles , saw it lift to leeward on a big sea an not a score of feet away . And , so nicely had he made his calculation , we drifted fairly down upon it , so that nothing remained to do but hook the tackles to either end and hoist it aboard . But this was not done so easily as it is written .
Я поискал лодку и, пока Вольф Ларсен расчищал снасти, увидел, как она поднялась с подветренной стороны в большом море, не более чем в двадцати футах от меня. И так хорошо он рассчитал, что мы довольно быстро опустились на него, так что ничего не оставалось, как зацепить снасти за оба конца и поднять его на борт. Но это было сделано не так легко, как написано.
