And then , just then , the faintest possible whisper of air passed by . It was from the east , and like a whisper it came and went . The drooping canvas was not stirred , and yet my face had felt the air and been cooled .
И тут, как раз в этот момент, мимо пронесся еле слышный шепот воздуха. Это было с востока, и, как шепот, оно пришло и ушло. Свисающий холст не шелохнулся, и все же мое лицо почувствовало воздух и остыло.
