Strange to say , in spite of the general foreboding , nothing of especial moment happened on the Ghost . We ran on to the north and west till we raised the coast of Japan and picked up with the great seal herd . Coming from no man knew where in the illimitable Pacific , it was travelling north on its annual migration to the rookeries of Bering Sea . And north we travelled with it , ravaging and destroying , flinging the naked carcasses to the shark and salting down the skins so that they might later adorn the fair shoulders of the women of the cities .
Странно сказать, но, несмотря на общее дурное предчувствие, на Призраке не произошло ничего особенного. Мы бежали на север и запад, пока не достигли побережья Японии и не встретились с большим стадом тюленей. Появившись неизвестно откуда в бескрайнем Тихом океане, он направлялся на север в своей ежегодной миграции к лежбищам Берингова моря. И мы двинулись с ним на север, опустошая и разрушая, бросая голые туши акулам и засаливая шкуры, чтобы они позже украшали прекрасные плечи женщин городов.
