Джек Лондон

" I wo n't be mate on this hell-ship ! " I cried defiantly .

"Я не буду помощником на этом адском корабле!" - вызывающе воскликнула я.