" By the way , Hump , as I have remarked , you are a handy man , " Wolf Larsen began , when my work was done . " As you know , we 're short a mate . Hereafter you shall stand watches , receive seventy-five dollars per month , and be addressed fore and aft as Mr. Van Weyden . "
"Кстати, Горб, как я уже заметил, ты умелый человек", - начал Вольф Ларсен, когда моя работа была закончена. "Как ты знаешь, нам не хватает пары. Отныне вы будете нести вахту, получать семьдесят пять долларов в месяц, и к вам будут обращаться спереди и сзади как к мистеру Ван Вейдену".
