The Irishman wavered . I made to step by him , and he stood aside . When I had gained the ladder , I turned to the circle of brutal and malignant faces peering at me through the semi-darkness . A sudden and deep sympathy welled up in me . I remembered the Cockney 's way of putting it . How God must have hated them that they should be tortured so !
Ирландец заколебался. Я сделал шаг, чтобы пройти мимо него, и он отступил в сторону. Добравшись до лестницы, я повернулся к кругу жестоких и злобных лиц, смотревших на меня сквозь полумрак. Внезапное и глубокое сочувствие нахлынуло на меня. Я вспомнил, как выразился кокни. Как, должно быть, Бог ненавидел их, что их так мучили!
