Джек Лондон

" Yes , he is , " I said , sliding out of the bunk and striving my hardest to keep my voice steady and bold .

"Да, это так", - сказал я, соскальзывая с койки и изо всех сил стараясь, чтобы мой голос звучал ровно и смело.