" Tell him the deck flopped up and gouged yer teeth out iv yer jaw , " Louis grinned . He was the only man who was not out of his bunk , and he was jubilant in that he possessed no bruises to advertise that he had had a hand in the night 's work .
"Скажи ему, что колода перевернулась и выбила тебе зубы из челюсти", - ухмыльнулся Луис. Он был единственным мужчиной, который не вставал со своей койки, и он радовался, что у него не было синяков, которые свидетельствовали бы о том, что он приложил руку к ночной работе.
