" Somebody strike a light , my thumb 's out of joint , " said one of the men , Parsons , a swarthy , saturnine man , boat-steerer in Standish 's boat , in which Harrison was puller .
"Кто-нибудь, зажгите свет, у меня большой палец не в порядке", - сказал один из мужчин, Парсонс, смуглый, мрачный мужчина, рулевой лодки Стэндиша, в которой Харрисон был съемщиком.
