In the lower bunk lay Louis , grossly fat and warm and sweaty , asleep unfeignedly and sleeping laboriously . While Wolf Larsen held his wrist he stirred uneasily , bowing his body so that for a moment it rested on shoulders and heels .
На нижней койке лежал Луи, ужасно толстый, теплый и потный, спал непритворно и спал с трудом. Пока Вольф Ларсен держал его за запястье, он беспокойно пошевелился, наклонив свое тело так, что на мгновение оно оперлось на плечи и пятки.
