Wolf Larsen underwent another bad attack of headache which lasted two days . He must have suffered severely , for he called me in and obeyed my commands like a sick child . But nothing I could do seemed to relieve him . At my suggestion , however , he gave up smoking and drinking ; though why such a magnificent animal as he should have headaches at all puzzles me .
Вольф Ларсен перенес еще один сильный приступ головной боли, который продолжался два дня. Должно быть, он сильно страдал, потому что позвал меня и повиновался моим приказам, как больной ребенок. Но, казалось, ничто из того, что я мог сделать, не могло его успокоить. Однако по моему предложению он бросил курить и пить; хотя почему у такого великолепного животного, как он, вообще должны быть головные боли, меня озадачивает.
