He grinned when I handed it over , yet it was a grin that contained more sincere thanks than a multitude of the verbosities of speech common to the members of my own class .
Он ухмыльнулся, когда я передал его, но в этой ухмылке было больше искренней благодарности, чем во множестве словесных оборотов, распространенных среди представителей моего собственного класса.
