But three days was all Wolf Larsen allowed him in which to recover from the effects of the beating . On the fourth day , lame and sore , scarcely able to see , so closed were his eyes , he was haled from his bunk by the nape of the neck and set to his duty . He sniffled and wept , but Wolf Larsen was pitiless .
Но три дня - это все, что Вольф Ларсен дал ему, чтобы оправиться от последствий побоев. На четвертый день, хромой и больной, едва способный видеть, настолько закрытыми были его глаза, он был поднят с койки за загривок и приступил к исполнению своих обязанностей. Он всхлипывал и плакал, но Вольф Ларсен был безжалостен.
