Leach 's rage was no longer impotent . Here at last was something ready to hand . And for the first time since the stabbing the Cockney had appeared outside the galley without his knife . The words had barely left his mouth when he was knocked down by Leach . Three times he struggled to his feet , striving to gain the galley , and each time was knocked down .
Гнев Лича больше не был бессильным. Здесь, наконец, было что-то готовое под рукой. И впервые с тех пор, как его ударили ножом, кокни появился за пределами камбуза без своего ножа. Едва эти слова слетели с его губ, как Лич сбил его с ног. Трижды он с трудом поднимался на ноги, пытаясь добраться до камбуза, и каждый раз его сбивали с ног.
